Bei der Entdeckung der Sharr Region
Die Route dieser viertägigen Tour ist
auch für Kinder geeignet. Es ermöglicht
dir die Entdeckung des
am besten erhaltenen Teil der
Tier- und Pflanzenwelt im Balkan. Die
Reise beginnt im Nationalpark von Sharr
im Süden Kosovos. Während dieser Reise
wird die Gruppe die Erben der Natur und
Kultur dieser Region kennenlernen sowie
die Lebensweisen der Menschen der frühen
bis zur heutigen Zeit. Teil der Reise ist
der Genuss von traditionellen Gerichten.
Tag 1: Abfahrt von Prizren zur Gegend
von Sharr. Zu Fuss in Richtung des Dorfs
Brod. Abendessen und Übernachtung in
Dragash.
Tag 2: Abfahrt nach Stanet e Struzhës,
Dragash. Dorfbesuch. Leichte Bergwanderung.
Traditionelles Abendessen und
Übernachtung in Berghütten.
Tag 3: Ruhiger Spaziergang durch das
Waldgebiet des Nationalparks Sharr. Freier
Nachmittag. Übernachtung im Hotel.
Tag 4: Abfahrt nach Prizren, wo die Gruppe
mit einem Reiseführer die Stadt besichtigt.
Die Wanderung beginnt beim Marashi
Park. Die Tour endet mit einem
traditionellen Mittagessen.
Découverte de la région de Sharr
L’itinéraire de cette visite de 4 jours
s’adapte également aux enfants. Il te
donne la possibilité d’explorer la
partie la mieux préservée de la faune
et de la flore des Balkans. Le voyage débute
au Parc National de Sharri au Sud du
Kosovo. Durant ce voyage, le groupe fait
connaissance avec l’héritage naturel et
culturel de la région et sur le mode de vie
des gens des temps anciens à aujourd’hui.
Jour 1 : Départ de Prizren vers la région
du Sharr. Marche à pied vers le village de
Brod. Diner et nuitée à Dragash.
Jour 2 : Départ vers Struzhë, Dragash. Visite
du village. Marche pas difficile.
Jour 3 : Promenade tranquille dans la zone
montagneuse du Parc National Sharri.
Après-midi libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 4 : Départ pour Prizren où le groupe
visite la ville avec un guide qui débute du
parc Marash. La visite se termine par un
repas traditionnel.
Në zbulim të Rajonit të Sharrit
Itinerari i këtij turi 4-ditor është i përshtatshëm
edhe për fëmijë. Të jep mundësinë
të eksplorosh pjesën më të ruajtur
të botës shtazore dhe bimore në
Ballkan. Udhëtimi fillon nga Parku Nacional
i Sharrit në jug të Kosovës. Gjatë këtij
udhëtimi grupi njihet me trashëgiminë
natyrore dhe kulturore të këtij rajoni, si
kanë jetuar njerëzit nga kohërat e hershme
e deri tani. Pjesë e turit është shijimi i
ushqimeve tradicionale dhe organike.
Dita 1: Nisja nga Prizreni drejt zonës së
Sharrit. Ecje në këmbë drejt fshatit Brod.
Darka dhe fjetja në Dragash.
Dita 2: Nisja për në Stanet e Struzhës,
Dragash. Vizitë fshatit. Ecje jo e vështirë
nëpër male. Darkë tradicionale dhe fjetja
në kabina malore.
Dita 3: Shëtitje e qetë nëpër zonën pyjore
të Parkut Nacional Sharri. Pasditja e lirë.
Fjetja në hotel.
Dita 4: Nisja për Prizren, ku grupi shëtit
qytetin me një guidë turistike. Shëtitja nis
nga parku i Marashit. Turi përfundon me
një drekë tradicionale. ■
Die Route dieser viertägigen Tour ist
auch für Kinder geeignet. Es ermöglicht
dir die Entdeckung des
am besten erhaltenen Teil der
Tier- und Pflanzenwelt im Balkan. Die
Reise beginnt im Nationalpark von Sharr
im Süden Kosovos. Während dieser Reise
wird die Gruppe die Erben der Natur und
Kultur dieser Region kennenlernen sowie
die Lebensweisen der Menschen der frühen
bis zur heutigen Zeit. Teil der Reise ist
der Genuss von traditionellen Gerichten.
Tag 1: Abfahrt von Prizren zur Gegend
von Sharr. Zu Fuss in Richtung des Dorfs
Brod. Abendessen und Übernachtung in
Dragash.
Tag 2: Abfahrt nach Stanet e Struzhës,
Dragash. Dorfbesuch. Leichte Bergwanderung.
Traditionelles Abendessen und
Übernachtung in Berghütten.
Tag 3: Ruhiger Spaziergang durch das
Waldgebiet des Nationalparks Sharr. Freier
Nachmittag. Übernachtung im Hotel.
Tag 4: Abfahrt nach Prizren, wo die Gruppe
mit einem Reiseführer die Stadt besichtigt.
Die Wanderung beginnt beim Marashi
Park. Die Tour endet mit einem
traditionellen Mittagessen.
Découverte de la région de Sharr
L’itinéraire de cette visite de 4 jours
s’adapte également aux enfants. Il te
donne la possibilité d’explorer la
partie la mieux préservée de la faune
et de la flore des Balkans. Le voyage débute
au Parc National de Sharri au Sud du
Kosovo. Durant ce voyage, le groupe fait
connaissance avec l’héritage naturel et
culturel de la région et sur le mode de vie
des gens des temps anciens à aujourd’hui.
Jour 1 : Départ de Prizren vers la région
du Sharr. Marche à pied vers le village de
Brod. Diner et nuitée à Dragash.
Jour 2 : Départ vers Struzhë, Dragash. Visite
du village. Marche pas difficile.
Jour 3 : Promenade tranquille dans la zone
montagneuse du Parc National Sharri.
Après-midi libre. Nuit à l’hôtel.
Jour 4 : Départ pour Prizren où le groupe
visite la ville avec un guide qui débute du
parc Marash. La visite se termine par un
repas traditionnel.
Në zbulim të Rajonit të Sharrit
Itinerari i këtij turi 4-ditor është i përshtatshëm
edhe për fëmijë. Të jep mundësinë
të eksplorosh pjesën më të ruajtur
të botës shtazore dhe bimore në
Ballkan. Udhëtimi fillon nga Parku Nacional
i Sharrit në jug të Kosovës. Gjatë këtij
udhëtimi grupi njihet me trashëgiminë
natyrore dhe kulturore të këtij rajoni, si
kanë jetuar njerëzit nga kohërat e hershme
e deri tani. Pjesë e turit është shijimi i
ushqimeve tradicionale dhe organike.
Dita 1: Nisja nga Prizreni drejt zonës së
Sharrit. Ecje në këmbë drejt fshatit Brod.
Darka dhe fjetja në Dragash.
Dita 2: Nisja për në Stanet e Struzhës,
Dragash. Vizitë fshatit. Ecje jo e vështirë
nëpër male. Darkë tradicionale dhe fjetja
në kabina malore.
Dita 3: Shëtitje e qetë nëpër zonën pyjore
të Parkut Nacional Sharri. Pasditja e lirë.
Fjetja në hotel.
Dita 4: Nisja për Prizren, ku grupi shëtit
qytetin me një guidë turistike. Shëtitja nis
nga parku i Marashit. Turi përfundon me
një drekë tradicionale. ■